Children's books in Welsh

60 products

  • Welsh-English Picture Dictionary

    Welsh-English Picture Dictionary

    Here are over 500 illustrations of familiar objects. Every picture is labelled with the English word, followed by its Welsh equivalent. The translated word is followed in turn by a phonetic spelling in smaller type. Words are grouped according to themes, such as sports, classroom, fruit, vegetables, wellbeing, weather, and many others.

  • Hide and Speak Welsh

    Hide and Speak Welsh

    An interactive and colourful picture word book. It offers an effective and simple way to learn over 130 key Welsh words following the tried and tested method of 'look, cover and speak'. Using two wipe-clean flaps, arranged into 15 popular themes, including farm, school, family, colours and food.

  • Llyfr Bath Y Fferm

    Llyfr Bath Y Fferm

    Make bathtime fun with this look and find farm bath book!

  • Gwlad yr asyn

    Gwlad yr asyn

    A graphic novel about a pet donkey who suffers from a distorted self-image. She identifies with humans and, although she has the body of an animal, she owns a human mentality and believes all other donkeys are stupid and barbaric! As a result of the story's events, she comes to question her identity.

    £12.00

  • Powell

    Powell

    This novel about the relationship between a grandfather and his grandson touches on Wales's relationship with slavery, and discusses how to acknowledge the horrors of history in a sensitive way. After exploring the family's ancestry, Elis and Taid journey to Virginia, USA to tread in the footsteps of Edward Powell.

  • Dros y Mor a'r Mynyddoedd

    Dros y Mor a'r Mynyddoedd

    Looking at Celtic legends, everyone wonders at the strength and bravery of the female characters. This collection of fifteen myths from seven countries demonstrates this. Welsh adaptations by Angharad Tomos, Haf Llewelyn, Mari George, Aneirin Karadog, Myrddin ap Dafydd, Anni Llyn and Branwen Williams.

    £18.00

  • Byd Bach Dy Hun

    Byd Bach Dy Hun

    A simple picture story book in rhyme by author and artist Sioned Medi Evans. Byd Bach Dy Hun asks readers about the wonders of their world. What do you see, what special places are there, and what types of people and creatures live there?

  • Y falwen hy a'r morfil cry

    Y falwen hy a'r morfil cry

    This is the tale of a tiny snail And a great big, grey-blue humpback whale. The snail lives on a rock in the dock. She longs to see the world, but how can she travel? By hitching a lift on the tail of a whale, of course!

  • Y pump hyll

    Y pump hyll

    Come and meet the tusked boar, the vulture and the gnu, and don't forget the hyena and the Marabou stork... A Welsh adaptation of The Ugly Five by Julia Donaldson which is a jubilant celebration in lively rhyme of the five ugliest animals in Africa.

  • Y cnafon

    Y cnafon

    Are you brave enough to meet the worst witch, goblin and troll in the world? A Welsh adaptation by Gwynne Williams of The Baddies, a picture book with a slapstick story in rhyme by popular author Julia Donaldson with artwork by Alex Scheffler.

  • Mi Wnes I Weld Mamoth!

    Mi Wnes I Weld Mamoth!

    A hilariously funny story about embracing the unexpected! Welcome to the Antarctic, where an intrepid bunch of explorers is making an in-depth study of penguins... But one young explorer has discovered something different. Something totally wild, spectacularly cool and quite a lot ... EXTINCT. Will anyone believe it? Would YOU?!

  • More tales of the mabinogi

    More tales of the mabinogi

    The much-anticipated sequel to the Tir na n'Og award-winning book The Four Branches of the Mabinogi by Siân Lewis, illustrated by Valériane Leblond. The three mythical stories featured are 'The Prince and the Giant's Daughter - The Tale of Culhwch and Olwen', 'The Story of Lludd and Llefelys' and 'The Emperor's Dream - Macsen's Dream'.

    £12.99

  • Nos da ystlum ffrwythau!

    Nos da ystlum ffrwythau!

    Join Bluey on her bedtime dream-time adventure as she flies through the sky. Jam-packed with illustrations of Bluey and her friends, this book is the perfect bedtime read for fans of Bluey, Welsh adaptation by Hanna Hopwood. It's bedtime, but Bluey doesn't want to go to sleep. She dreams that she's a fruit bat so that she can stay awake ALL NIGHT!

  • Ffwlbart Ffred

    Ffwlbart Ffred

    A first picture story book in a series of three titles about mischievous friends and the amazing stories behind our strangest Welsh sayings. Fred and Ffwlbart are always in trouble, but Ffwlbart is also a genius who solves every problem!

  • Criw'r coed a'r gwenyn coll

    Criw'r coed a'r gwenyn coll

    The bee is sad. She has lost all her friends, so she asks the forest crew - Owl, Deer, Blackbird, Eagle and the swift Salmon - for their help. A lively text with colour illustrations that provides timely advice about the environment.

  • Criw'r coed a'r gwenyn coll

    Criw'r coed a'r gwenyn coll

    The bee is sad. She has lost all her friends, so she asks the forest crew - Owl, Deer, Blackbird, Eagle and the swift Salmon - for their help. A lively text with colour illustrations that provides timely advice about the environment.

  • Cyfri defaid

    Cyfri defaid

    1, 2, 3, Zzzzzz... After proving his cleverness, Mostyn is tasked with counting his flock of sheep to ensure that every sheep and lamb is safe in the fields. No matter how hard he tries, Mostyn can't count the sheep without falling asleep! Join Mostyn and the Shepherd on their mission to make this seemingly difficult task an easy one!

  • Nos Da, Blob

    Nos Da, Blob

    It's time to go to bed, and whether you are a phantom, a vampire, a Dark Lord or a yeti, you still must brush your teeth, put on your pyjamas, and settle down with a cosy story.

  • Ffwlbart Ffred

    Ffwlbart Ffred

    The second title in a series of three picture story books about mischievous friends and the amazing stories behind our strangest Welsh sayings. Fred and Ffwlbart are always in trouble, but Ffwlbart is also a genius who solves every problem!

  • Ni a nhw

    Ni a nhw

    A humorous picture story book using a new concept of two stories beginning from opposite ends of the book, becoming one story in the centre. The mole digs up through the soil and the red squirrel leaps down from the tree to look for the terrible 'they' and 'them', who terrify everybody, and find that they are very similar to us after all!

  • Criw'r coed a'r draenogod

    Criw'r coed a'r draenogod

    Criw'r Coed (The Forest Crew) - Gwdi-Hw, Carwww, Mwyalchen, Eryr and Chwim yr Eog - need to help Dyfrig y Draenog to cross the road and to find his friends who are swiftly disappearing. A colourful book with a lively text which teaches an important lesson about the environment.

  • Arctic

    Arctic

    Sixth bilingual, eco story in this lovely series. Finn and his dog, Skip, are setting out on an exciting journey across the Arctic. But, when a snowstorm leaves them stranded, they begin to realise that the icy wonderland around them is facing some big problems. Join Finn and Skip as they learn about the little things they can do to make a big...

  • Dwi'n gweld malwoden

    Dwi'n gweld malwoden

    National Trust's My Very First Spotter's Guide nature board book with big flaps. An eye-catching new nature novelty series for babies that love spotting wildlife! This fantastic new board book builds babies' love of nature with easy-to-lift card flaps and a stimulating question-and-answer text. Where do snails live? How big is a...

  • Y Morfil Oedd Eisiau Mwy

    Y Morfil Oedd Eisiau Mwy

    A bilingual adaptation by Manon Steffan Ros of The Hare Who Wanted More by Rachel Bright. A special story about friendship, community and discovery.


You have seen 48 out of 60 products

© 2026 Chepstow Books & Gifts

  • GB (GBP £) GB (GBP £)
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • JCB
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Login

Forgot your password?

Don't have an account yet?
Create account