A set of symbols scratched on the wall of a crypt in southern France.
A flag bearing a red cross on a castle fortress high on a stone ledge.
And deep in the heart of the Vatican, a team of agents charged with making sure no one discovers what connects them all.