An essential tool for advanced Welsh learners wishing to understand common idiomatic Welsh sayings and expressions. It focuses on those which do not translate word-for-word into English, and whose meaning is therefore difficult to work out using an ordinary dictionary. By D. Geraint Lewis, author of a wide range of popular books for Welsh learners.